Markt Triftern

1. Bürgermeisterin Edith Lirsch

Magistratsstraße 1
84371 Triftern

(08562) 96100
(08562) 961033

E-Mail:
Homepage: www.triftern.de

Öffnungszeiten:
Mo-Fr 08:00-12:00 Uhr
Mo, Di, Do 14:00-16:30 Uhr

120 Gäste bei der Eröffnung der Bilderausstellung von Michaela Surner

08.01.2018: Triftern. Unter dem Leitmotiv „Ansichtssache“ zeigt die Lengshamer Malerin Michaela Surner nach 2009 und 2012 bereits zum dritten Male in ihrer Heimatgemeinde Triftern Werke ihres ... [mehr]

Weiterer Breitbandausbau jetzt mit Höfebonus-Programm

08.01.2018: Triftern. Beim Ausbau des Breitbandnetzes bleibt der Markt dran. Nach dem Einstieg in das 1. Verfahren (2012 bis 2014) und dem aktuell laufenden zweiten Abschnitt kommt jetzt der nächste Schritt zum ... [mehr]

Namen für neue Straßen erteilt

08.01.2018: Triftern. Für die heuer zu erstellenden Erschließungsstraßen in zwei neuen Wohnbaugebieten in Triftern und Neukirchen sowie im  künftigen Gewerbegebiet Triftern-Furth wurden vom Marktgemeinderat ... [mehr]

Gemeindewerke-Jahresrechnung 2016 schließt mit Verlust

08.01.2018: Triftern. Lagebericht und Abschlussprüfer-Testat bescheinigen den Gemeindewerken (GWT) eine ordnungsgemäße Wirtschaftsführung für das Jahr 2016, das insgesamt aber mit einem Verlust von über ... [mehr]

Kunstausstellung von Michaela Surner

28.12.2017: Triftern. Von Freitag, 29. Dezember, bis einschließlich Freitag, 5. Januar, stellt die Lengshamer  Malerin Michaela Surner im Mehrzweckraum der Lenberger-Volksschule Bilder unter dem Leitmotiv ... [mehr]

Markt bessert die Kassen der Vereine auf

27.12.2017: Triftern. Mit Beträgen zwischen 50 und 1.250 Euro bessert der Markt die Kassen von drei Dutzend Vereinen, Organisationen und Institutionen im Gemeindegebiet auf. Die vom Marktgemeinderat in der ... [mehr]

Wieder großzügige Spenden der Frauengruppe Anzenkirchen

27.12.2017: Anzenkirchen. Wieder einmal zeigte sich die örtliche Frauengruppe von ihrer großzügigen Seite und spendete aus dem Ertrag ihrer verschiedenen Unternehmungen während des Jahres einen Betrag von ... [mehr]

Die Steuerhebesätze bleiben in 2018 unverändert

21.12.2017: Triftern. Die bisherigen Hebesätze für die Realsteuern gelten auch im nächsten Jahr.  Zuletzt in 2014 hatte der Marktgemeinderat diese um jeweils zehn Punkte erhöht und zwar die Grundsteuer A ... [mehr]

Seniorenprogramm: Von Winterwanderung bis Kinonachmittag

21.12.2017: Triftern. Mit einer Winterwanderung lässt der Seniorenbeauftragte des Marktes, Hermann Ertl, das Jahresprogramm, zu dem u.a. Kinonachmittage sowie der Inselfestbesuch gehören, für die älteren ... [mehr]

Wechsel an der Spitze des Fördervereins Pfarrzentrum „Alte Schule“ Anzenkirchen

15.12.2017: Anzenkirchen. Die Neuwahlen der Vorstandschaft standen im Mittelpunkt der Jahreshauptversammlung des Fördervereins Pfarrzentrum „Alte Schule“. Dessen Initiator und Motor, Edmund Langer, stellte ... [mehr]

Kunstausstellung von Michaela Surner zum Jahreswechsel

14.12.2017: Triftern. Nach 2009 und 2012 zeigt die Lengshamer Künstlerin Michaela Surner bereits zum dritten Male Bilder aus ihrem Schaffen in einer Ausstellung zum Jahreswechsel im Mehrzweckraum der ... [mehr]

Bürgercafé Anzenkirchen im Zeichen des Advent

13.12.2017: Anzenkirchen. Das monatlich vom Verein Bürgerhilfe arrangierte Bürgercafé mit beständig überaus gutem Besuch ist seit seinem Start im Oktober vergangenen Jahres aus dem Dorfleben nicht mehr ... [mehr]

30 km/h für Trifterner Straße in Anzenkirchen?

11.12.2017: Triftern. Die Verkehrssituation in der Trifterner Straße im Bereich zwischen Bahnübergang/Edeka-Markt und Metzgerei Schmied (Bild) birgt beständige Unfallgefahren für Fahrzeuglenker, Radfahrer ... [mehr]

„Musik in der Kirche“ – Organisatorin Angelika Maier verabschiedet

08.12.2017: Anzenkirchen. 18 Mal, seit 2010, hat Angelika Maier (2. von links) für die Reihe „Musik in der Kirche“ Konzerte organisiert, für die Programmzusammenstellung gesorgt und zumeist selbst als ... [mehr]

Einstimmung auf die weihnachtliche Zeit beim Anzenkirchner Adventssingen

07.12.2017: Anzenkirchen. Eine klangvolle Einstimmung auf die weihnachtliche Zeit wurde beim Adventssingen in der vollbesetzten Pfarrkirche „St. Laurentius“ geboten. Mehr als 30 überwiegend ortsansässige ... [mehr]

Christbäume zieren Eingang der Pfarrkirche Anzenkirchen

07.12.2017: Triftern. Gestaltungsmaßnahmen im öffentlichen Bereich gehören zu den vielfältigen Tätigkeitfeldern des Gartenbauvereins (GBV). In der vorweihnachtlichen Zeit wurden auch heuer wieder zwei ... [mehr]

Breitbandausbau auch im Bereich Ruhmannsaigen - Entscheidung zu Geretsham vom Marktgemeinderat vertagt

05.12.2017: Triftern. Das „schnelle Internet“ soll bald auch im Bereich Ruhmannsaigen (Gemeindeteil Wiesing) kommen. Der Marktgemeinderat beschloss jetzt entsprechende Vorausmaßnahmen für das kommende ... [mehr]

Straßenbaumaßnahme Immelsham ist nun für 2018 vorgesehen

04.12.2017: Triftern. Im Laufe des Jahres 2015 hätten eigentlich schon die Baumaschinen anrücken sollen um einen 175 Meter langen Abschnitt der Gemeindestraße im Ort Immelsham (Gemeindeteil Neukirchen) ... [mehr]

Hochwasserschutz: Keine höhere Förderung des Freistaates

04.12.2017: Triftern. Von Gesamtkosten in Höhe von 20 Millionen Euro geht das Wasserwirtschaftsamt Deggendorf für die Hochwasserschutzmaßnahmen am Altbach im Ortsbereich Triftern aus. 35 Prozent davon, sieben ... [mehr]

Der Markt bürgt für Bienenlehrstand-Bau Wiesing

04.12.2017: Triftern. Bis Ende dieses Jahres soll der Bau des Bienenlehrstandes in Wiesing fertiggestellt sein. Zur Sicherung der bankmäßigen Ansprüche, die dem Bienenzuchtverein Gschaid als Bauherrn aus der ... [mehr]

Das neue Gewerbegebiet Furth ist schon in Planung

30.11.2017: Triftern. Der Markt schafft die Basis dafür, dass zwei Betriebe, die am 1. Juni 2016 von der Hochwasserkatastrophe voll getroffen worden waren, eine neue Heimat finden. Aller Voraussicht nach ... [mehr]

Gartenbauverein – Ausflug 2018 führt in den Wienerwald

30.11.2017: Triftern. Mit einem Treffen in der „Trattoria Italiana“ ließ der Gartenbauverein (GBV) die Saison ausklingen. Ebenso wie die zehn Termine der vergangenen elf Monate war diese Veranstaltung ... [mehr]

Beleuchtungskonzept für Rathaus und FFW-Haus hat noch Gesprächsbedarf

30.11.2017:   Beleuchtungskonzept für Rathaus und FFW-Haus hat noch Gesprächsbedarf   Triftern. Im Rahmen eines Förderungsprogrammes des Bundes-Umweltministeriums zur  Verringerung ... [mehr]

Beleuchtungskonzept für Rathaus und FFW-Haus hat noch Gesprächsbedarf

29.11.2017: Triftern   Im Rahmen eines Förderungsprogrammes des Bundes-Umweltministeriums  zur  Verringerung des Energieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden soll die Innen-Beleuchtung im Rathaus und im ... [mehr]

Das Freibad hatte 2017 eine Spitzensaison mit 32.000 Badegästen

28.11.2017: Triftern. Über 32.000 Besucher kamen heuer in das Freibad. Die Saison gehört zu den besten der 1986 in Betrieb gegangenen Freizeitanlage, die 1994 mit über 34.000 Badegästen ihr bisheriges ... [mehr]

Bebauungsplan Neukirchen Bergring II unter Dach und Fach

27.11.2017: Triftern. Eine relativ lange Laufzeit - seit Mai vergangenen Jahres - hat der Bebauungsplan für das Wohngebiet Neukirchen-Bergring II hinter sich. Jetzt konnte vom Marktgemeinderat das Verfahren mit ... [mehr]

Keine konkreten Pläne für ehemalige Asylantenunterkunft Anzenkirchen

27.11.2017: Anzenkirchen. Zum 15. November wurde vom Landratsamt die in seiner Trägerschaft stehende Asylbewerberunterkunft in der Brückenstraße aufgelöst (die PNP berichtete). Schon Ende Oktober waren die ... [mehr]

Mehrzweckraum-Nutzung für Veranstaltungen genehmigt

24.11.2017: Triftern. Drei Anträgen auf Nutzung des  Mehrzweckraumes der Lenberger Grund- und Mittelschule für Veranstaltungen hat der Marktgemeinderat zugestimmt. Fachdienstleiter Stephan Spöckmer trug ... [mehr]

Kläranlage Triftern soll zukunftsfähig entwickelt werden

24.11.2017: Triftern. Die 1995 in Betrieb gegangene Kläranlage Triftern in Unterplaika soll zukunftsfähig entwickelt werden. Die Präsentation dieses mit über 250.000 Euro Kosten veranschlagten Vorhabens der ... [mehr]

Endspurt beim Umbau des Pfarrheims St. Stephan Triftern

20.11.2017: Triftern. Für Anfang Dezember war die Gesamtfertigstellung des Umbaus des Pfarrheimes St. Stephan geplant. Wegen baulicher Verzögerungen verschiebt sich diese nun bis  ins Frühjahr 2018. Der ... [mehr]

Ein besonderer Kalender 2018 der Pfarrei Triftern

14.11.2017: Triftern. Es wird schon viel nachgefragt, wann der Pfarreikalender 2018 erhältlich ist. Nun steht fest, dass er erstmals nach dem Gottesdienst am Sonntag, 26. November erworben werden kann. Hans ... [mehr]

Im Gedenken: Adolf Stapfer, Triftern †

10.11.2017: Triftern. Welch besondere Wertschätzung  Adolf Stapfer, der nach längerer Krankheit im 85. Lebensjahr verstorben ist, in der Bevölkerung entgegengebracht wurde, zeigte sich bei seiner Beerdigung. ... [mehr]

Seniorenrunde Anzenkirchen besichtigte Gemüsebau Steiner

08.11.2017: Anzenkirchen. Einen Nachmittagsfahrt unternahm die Seniorenrunde nach Kirchweidach zur Firma Gemüsebau Steiner. Andreas Vogl  (links stehend) hatte die Besichtigung der fast zwölf Hektar großen ... [mehr]

3. Haushalts- Quartalsbericht der Kämmerei im Marktgemeinderat vorgelegt

06.11.2017: Triftern. Etwa zur Hälfte sowohl bei den Einnahmen als auch den Ausgaben ist der Haushaltsplan 2017 des Marktes bis Ende September abgewickelt worden. Die wichtigsten Zahlen über die ... [mehr]

Sanierung der Lengshamer Kirche ist angelaufen

03.11.2017: Triftern. Erhebliche Schäden haben die Altbachfluten vom 1. Juni 2016 in der Filialkirche Lengsham St. Koloman in Lengsham angerichtet. Bei 300.000 Euro liegt das Kostenvolumen für die ... [mehr]

Treppenabgang am Pausenhof der Lenberger Grund- und Mittelschule wird gebaut

02.11.2017: Triftern. Die Erstellung eines Treppenabganges am Pausenhof der Lenberger-Volkschule ist nach über einjährigem Beratungs-Vorlauf in gemeindlichen Gremien nun beschlossene Sache. Mit 13:6 Stimmen ... [mehr]

Auch für 2018 Fotokalender des Heimatkundekreises Anzenkirchen

02.11.2017: Anzenkirchen. Einen Fotokalender gibt der Heimatkundekreis auch für das Jahr 2018 heraus. Traditionell wird dieser wieder am Allerheiligentag präsentiert und kann dabei im Anschluss an die ... [mehr]

Urnengrabfeld am Friedhof Triftern ist fertiggestellt

30.10.2017: Triftern. Wie vorgesehen ist das Urnengrabfeld im neuen Teil des Trifterner Friedhofs rechtzeitig vor Allerheiligen fertiggestellt worden. Der Markt hat dieses im Zuge des gemeindlichen Projektes ... [mehr]

Amüsanter Leseabend mit musikalischer Begleitung im Pfarrzentrum „Alte Schule“

30.10.2017: Anzenkirchen. Auch die achte Auflage des alljährlich im Herbst von den Verantwortlichen des Fördervereins „Alte Schule“ und der Gemeindebücherei arrangierten, mit StubenmusiKlängen umrahmten ... [mehr]

Neuer Anlauf zur kulturellen Nutzung der „Alten Post“ in Triftern

26.10.2017: Triftern. Die Umnutzung des ehemaligen Gasthauses „Alte Post“ an der Graf-Lenberger-Straße zu einem kulturellen Zentrum stand bereits in der Augustsitzung 2016 auf der Tagesordnung des ... [mehr]

Ab 25. Oktober wieder freie Fahrt von und zur B 388

26.10.2017: Anzenkirchen. Seit fast zwei Monaten ist die Kreuzstraße (St 2324), die Verbindungsstrecke des Ortes zur B 388 Pfarrkirchen – Bad Birnbach, und ebenso die Brombacher Straße für den gesamte ... [mehr]

„Schnelles Internet“: Breitbandausbau/2 – Inbetriebnahme am 24. November

26.10.2017: Triftern. Ziemlich termingerecht war im Zeitraum 2012 bis 2014 der  Start des Breitband-netzausbaus im Gemeindegebiet in den Bereichen Anzenkirchen, Lengsham und Neukirchen von statten gegangen. Bei ... [mehr]

Bebauungspläne für Wohnen (Neukirchen) und Gewerbe (Triftern-Furth)

23.10.2017: Triftern. Im Mai vergangenen Jahres wurde der Bebauungsplan für das Wohngebiet Neukirchen-Bergring II vom Marktgemeinderat aufgestellt. In seiner jüngsten Sitzung stand schon der Satzungsbeschluss ... [mehr]

Hochwasserschutzmaßnahmen: Marktgemeinderat sagt „Ja“ zur Entwurfsplanung

23.10.2017: Triftern. Nach der Flutkatastrophe vom 1. Juni 2016 wurde der Ruf nach einem besseren Hochwasserschutz entlang des Altbaches immer lauter. Es folgten ausgiebige Debatten über das Wie. Nun hat der ... [mehr]

Das Hochwasser-Schutzmaßnahmen-Gesamtkonzept für alle vier Orte entlang des Altbach

23.10.2017: Triftern. Das vom Wasserwirtschaftsamt Deggendorf Ende Mai vorgestellte Hochwasserschutzkonzept für den Altbach soll Schutz vor einem hundertjährlichen Hochwasser + Klimafaktor von 15% ... [mehr]

TSV Anzenkirchen: Auf dem Weg zu einem neuen Vereinsheim

16.10.2017: Anzenkirchen. Das Vereinsheim des TSV, mittlerweile 45 Jahre alt und vom Hochwasser vom 1. Juni 2016 erheblich beschädigt, gehört bald der Vergangenheit an. Es wird durch einen Neubau ersetzt, der ... [mehr]

Bauausschuss-Themen: Bauanträge im Überschwemmungsgebiet

13.10.2017: Triftern. Anträge auf Genehmigung von Wohnhausbauten im Überschwemmungsgebiet des Altbachs hatte der Bauausschuss auf der Tagesordnung seiner jüngsten Sitzung. Während bei diesen jeweils eine ... [mehr]

Flüchtlingsunterkunft Anzenkirchen wird zum 15. November aufgelöst

12.10.2017: Anzenkirchen. Am 15. November diesen Jahres endet der Aufenthalt der syrischen Asylbewerber in der Unterkunft an der Brückenstraße. Die definitive Auflösung zu diesem Zeitpunkt wurde vom ... [mehr]

Senioren wanderten im Gemeindebereich Voglarn

12.10.2017: Triftern. Die Herbstwanderung der Senioren aus dem gesamten Gemeindegebiet führte dieses Mal in den Bereich Voglarn. Hermann Ertl, der Seniorenbeauftragte des Marktes, hatte diese wieder ... [mehr]

Auftrag für das Urnengrabfeld am Friedhof Triftern erteilt

10.10.2017: Triftern. Im Zuge des gemeindlichen Projektes „Neue Bestattungsformen“ wird am Friedhof Triftern einen Urnengrabfeld angelegt. Die Arbeiten, die rechtzeitig vor Allerheiligen abgeschlossen sein ... [mehr]

Herbstliches Basteln beim Gartenbauverein

10.10.2017: Triftern. Wie man sein  Zuhause im Herbst mit selbst gestalteten Dekorationen verschönern kann wurde bei einer Veranstaltung des Gartenbauvereins im Gasthaus Irber gezeigt. Vorstandsmitglied ... [mehr]

Sanierung Gerätehaus der FFW Triftern weitgehend abgeschlossen

06.10.2017: Triftern. Die Sanierung des 1988 erbauten Gerätehauses der Freiwilligen Feuerwehr Triftern ist weitgehend abgeschlossen – wie geplant, rechtzeitig vor der Feier des 150-jährigen ... [mehr]

Keine Nachbesserung bei Brunnenbauzuschuss für TSV Anzenkirchen

05.10.2017: Triftern. Für einen Brunnen, den der TSV Anzenkirchen für die Bewässerung seiner beiden Sportplätze mit Kosten von knapp 12.000 Euro Kosten bohren will, hatte der Marktgemeinderat in der ... [mehr]

Elementarversicherung für Gemeindegebäude soll abgeschlossen werden

05.10.2017: Triftern. Gut versichert sind die im Eigentum des Marktes stehenden Gebäude bei „normalen“ Schadensereignissen, wie bei Brandfällen. Kein Versicherungsschutz besteht indes aktuell bei Schäden, ... [mehr]

Nutzung Mehrzweckraum der Lenberger-Volksschule genehmigt

05.10.2017: Triftern. Vom 28.Dezember 2017 bis 5. Januar 2018 wird es im Mehrzweckraum der Lenberger- Grund- und Mittelschule wieder eine Bilderausstellung der Lengshamer Künstlerin Michaela Surner geben. Die ... [mehr]

Seniorenrunde Anzenkirchen war im Salzkammergut

24.09.2017: Anzenkirchen. In das Salzkammergut führte bei herbstlichem Wetter der Tagesausflug der Seniorenrunde. In Vertretung von Vorsitzender Elisabeth Langer begrüßte Andreas Vogl die Teilnehmer und ... [mehr]

Danke-Fest der Familie Dullinger, Anzenkirchen, für Hochwasserhelfer

19.09.2017: Anzenkirchen. Als „Mutmacher für einen Neuanfang nach der Hochwasserkatastrophe vom 1. Juni 2016“ wurden Lore und Manfred Dullinger (4. und 5. von rechts) in einem PNP-Bericht zum Jahreswechsel ... [mehr]

Gefragtes Ferienprogramm der Bürgerhilfe Anzenkirchen

12.09.2017: Anzenkirchen. Die erstmalige Beteiligung des Vereins Bürgerhilfe „Ein Dorf hilft“ beim Ferienprogramm des Marktes Triftern stieß auf große Resonanz. 30 Kinder machten mit und auch 18 (Groß-) ... [mehr]

Straßensperrung in Anzenkirchen wegen Bahnübergang-Umbau

06.09.2017: Anzenkirchen. Bis zum 27. Oktober sind die Kreuzstraße (St 2324), die Verbindungsstrecke des Ortes zur B 388 Pfarrkirchen – Bad Birnbach, und ebenso die Brombacher Straße für den gesamten ... [mehr]

Bürgerhilfe beim Inselfest-Seniorennachmittag in Einsatz

06.09.2017: Anzenkirchen. Bis auf den letzten Platz war beim Inselfest das Festzelt beim 3. gemeinsamen Seniorennachmittag des Marktes Triftern gefüllt. Fast 500 Mitglieder des Seniorenclubs Triftern, des ... [mehr]

Gartenbauverein auf großer Tour in der Eifel und den Nachbarländern

01.09.2017: Triftern. In die Eifel führte der Jahresausflug des Gartenbauvereins (GBV). Bei der fünftägigen Tour war man aber nicht nur im „Land der Maare“ unterwegs, sondern auch in den nahegelegenen ... [mehr]

Heuer wird's beim Theater "elädrisch" Die TSV Theaterbühne Triftern startet in die 11. Saison - Vorverkauf ab dem 17. September 2017

30.08.2017: Triftern. Seit Mitte August laufen bereits wieder die Proben und die Bühnenarbeiten für das Theater in Triftern. Regisseur Reiner Schachtner hat sich gemeinsam mit Michaela Surner ein lustiges ... [mehr]

Mehrere Straßen- und Brückenbaumaßnahmen zur Zeit im Gange

29.08.2017: Triftern. An Baustellen im Zuge von Gemeindestraßen mangelt es zurzeit im Markt nicht. Der Großteil der Maßnahmen mit einem Gesamtkostenvolumen von nahezu 2, 5 Millionen Euro entfällt auf ... [mehr]

Sanierung des Pfarrzentrums Anzenkirchen ist angelaufen

25.08.2017: Anzenkirchen. Zeitplangemäß wurde der erste Abschnitt der Teilsanierung des Pfarrzentrums „Alte Schule“ in den vergangenen Tagen gestartet. Dabei wurden sämtliche 50 Fenster und die beiden ... [mehr]

Augsburg war für den Gartenbauverein eine Reise wert

17.08.2017: Triftern. Die schwäbische Metropole Augsburg war bei idealem Wetter Ziel einer Tagesfahrt des Gartenbauvereins. Vorrangiger Grund war die Besichtigung des  als „immer-grünes Juwel der Stadt“ ... [mehr]

Kinder dekorierten Dachschindel beim GBV-Ferienprogramm

17.08.2017: Triftern. Mit großem Interesse und viel Eifer waren 22 Kinder im Rahmen des gemeindlichen Ferienprogramms bei der vom Gartenbauverein (GBV) angebotenen Gestaltung von Dachschindel am Werk. Bei ihren ... [mehr]

Stimmbezirke für die Bundestagswahl eingeteilt

17.08.2017: Triftern. Für die  Bundestagswahl am 24. September hat der Marktgemeinderat die Stimmbezirkseinteilung vorgenommen. Die Wahlvorsteher wurden dabei aus den Reihen des Gremiums bestellt. Wie ... [mehr]

FFW -Patenbitten im Mehrzweckraum der Lenberger-Volksschule

17.08.2017: Triftern. Der Mehrzweckraum der Lenberger-Grund- und Mittelschule wird immer öfter von Vereinen zur Abhaltung größerer Veranstaltungen benötigt. Am 30.Oktober wird dort auch das Paten- und ... [mehr]

Brunnenbauzuschuss für TSV Anzenkirchen – Zusätzliche Fachkraft für KiGa Triftern - Asylbewerberintegration

16.08.2017: Triftern. Einen Brunnen will der TSV Anzenkirchen für die Bewässerung seiner zwei Sportplätze bohren. Der Marktgemeinderat bewilligte zu der mit knapp 12.000 Euro veranschlagten Maßnahme den ... [mehr]

Bürgerhilfe Anzenkirchen ist jetzt auch mobil in Einsatz

14.08.2017: Anzenkirchen. Über eine 7-sitzige Limousine verfügt jetzt der Verein Bürgerhilfe „Ein Dorf hilft“, deren Beschaffung im Rahmen des Programms „500 Landinitiativen“ vom Bundesministerium ... [mehr]

Jahresrechnung zum Rekordhaushalt 2016 vom Marktgemeinderat festgestellt

14.08.2017: Triftern. Unter den 11,06 Mio Euro Rekordhaushalt des vergangenen Jahres ist ein Schlussstrich gezogen worden. Einstimmig wurde vom Marktgemeinderat die Jahresrechnung auf Grund der Ergebnisse der ... [mehr]

2. Quartalsbericht der Kämmerei im Marktgemeinderat vorgelegt

14.08.2017: Triftern. Noch nicht recht aussagekräftig sei der 2. Quartalsbericht über den Vollzug des Haushaltsplanes 2017 sagte Kämmerer Egon Harböck bei dessen Vorlage in der Sitzung des ... [mehr]

Bebauungsplan Neukirchen-Bergring II muss überarbeitet werden

14.08.2017: Triftern. Im Frühjahr 2018 werden voraussichtlich die Bagger für die Erschließung des Wohnbaugebietes Bergring II in Neukirchen anrollen. Der dafür in Aufstellung befindliche Bebauungsplan bedarf ... [mehr]

Dorffest und Plattenwerfturnier in Lengsham

04.08.2017: Dorffest und Plattenwerfturnier in Lengsham   Im Rahmen des Dorffestes in Lengsham fand heuer zum 10. Mal ein Plattenwerf-Turnier statt. Dabei ging die Mannschaft der Bergschützen ... [mehr]

Aus dem Tierfriedhof Oberplaika wird nichts

31.07.2017: Triftern. Die vom Pfarrkirchner Bestattungsunternehmer Werner Schröppl beabsichtigte Errichtung eines Tierfriedhofes in Oberplaika (Gemeindeteil Lengsham) wird nicht verwirklicht. In erster Linie ... [mehr]

Sitzung wegen Hochwasserschutzmaßnahmen entfällt

28.07.2017: Triftern. Für kommenden Dienstag, 1. August, hatte man im Rathaus eine Sitzung des Marktgemeinderates geplant, um über mögliche Hochwasserschutzmaßnahmen am Altbach Beschluss zu fassen. Dieser ... [mehr]

18 : 3 Beschluss: Marktgemeinderat lehnt Brunnenbohrung Lehndobl ab

27.07.2017: Triftern. Im dritten Anlauf wurde vom Marktgemeinderat in der Sitzung am Dienstagabend in Sachen Brunnenbohrung Lehndobl eine klare Entscheidung getroffen. Mit einem 18:3 Beschluss wurde das vom ... [mehr]

Parkplatz der Sportanlage des TSV Anzenkirchen ist wieder hergestellt

26.07.2017: Anzenkirchen. Extrem in Mitleidenschaft wurde der Parkplatz der TSV-Sportanlage durch die Hochwasserkatastrophe vom 1. Juni 2016. In diesen Tagen, rechtzeitig vor dem vom 11.-13. August ... [mehr]

Sanierung des Pfarrzentrums Anzenkirchen läuft an

26.07.2017: Anzenkirchen. Nach einer etwas längeren Vorlaufphase geht es in den nächsten Tagen los mit der Teilsanierung des Pfarrzentrums „Alte Schule“. Dabei werden mit einem Kostenaufwand von rund ... [mehr]

Weiter Widerstand gegen die ZWR-Brunnenbohrung

25.07.2017: Anzenkirchen. Heute Dienstag, 25. Juli, fällt im Rathaus eine weitreichende Entscheidung, zu einem Thema, das seit Wochen speziell im Gemeindeteil Anzenkirchen hohe Wellen schlägt. Auf der ... [mehr]

ZWR: Brunnenbohrung Lehndobl wegen Versorgungssicherheit

24.07.2017: Anzenkirchen. In der Sitzung am kommenden Dienstag wird der Marktgemeinderat seine Stellungnahme zu der vom Zweckverband Wasserversorgung Rottal (ZWR) geplanten Bohrung von drei Tiefbrunnen im ... [mehr]

Bebauungsplan Triftern - „Simbacher Straße-West II“ liegt aus

20.07.2017: Triftern. In der Sitzung Ende Mai hat der Marktgemeinderat die Wohnhausbebauung in „An der Simbacher Straße-West II“ mit Erlass einer Satzung klargemacht. Auf dem Areal am südlichen Ortsausgang ... [mehr]

Der Bau des neuen Pfarrheims St. Stephan kommt gut voran

20.07.2017: Triftern. Anfang Dezember dieses Jahres wird das neue Pfarrheim St. Stephan bezugsfertig sein. Auf ca. 1,5 Mio Euro belaufen sich die Gesamtkosten für den Umbau des bisherigen Pfarrzentrums mit ... [mehr]

Weiterer Schritt für Gewerbebetrieb Bebauungsplan in Neukirchen

20.07.2017: Triftern. Ende vergangenen Jahres hat der Marktgemeinderat die Aufstellung eines Bebauungsplanes zur Festsetzung eines Gewerbegebietes in Neukirchen beschlossen. Jetzt war in der Sitzung über die im ... [mehr]

GBV-Rundgang im wiederhergestellten Garten der Familie Sigl

11.07.2017: Anzenkirchen. Man könnte den Garten der Fam.ilie Sigl durchaus als Symbol für den Wiederaufbau sehen. Als etwas, das vielen Hochwassergeschädigten, die noch weit von Fertigstellungen ihrer ... [mehr]

Straßenbau (Hoferschließung) Irlham-Reslberg verteuert sich

06.07.2017: Triftern. Mit 872.000 Euro war der Ausbau der Gemeindestraße Irlham–Reslberg (Gemeindeteil Neukirchen) kalkuliert. Um rund 135.000 Euro wird die Maßnahme auf Grund des Ausschreibungsergebnisses ... [mehr]

Zwei Bebauungspläne in Triftern und Anzenkirchen aufgestellt

05.07.2017: Triftern. Wegen dringlichen Bedarfs an Wohnbaugrundstücken sollen in Triftern und Anzenkirchen Baugebiete ausgewiesen werden. Der Marktgemeinderat beschloss deswegen jetzt die Aufstellung von ... [mehr]

FFW-Großübung am Kindergarten Anzenkirchen

05.07.2017: Anzenkirchen. Feuer in einem der Gruppenräume der Freifrau Fleissner von Wostrowitz-Kindertagesstätte, wobei auch noch zwei Kinder vermisst werden. Dieses Szenario probten  fünf Feuerwehren aus ... [mehr]

Bauausschuss erteilte Aufträge (u.a. FFW-Gerätehaus Triftern)

30.06.2017: Triftern. Zum Preis von 19.813 Euro hatte die Firma Blüml, Neukirchen, die vom Markt ausgeschriebenen Fenster- und Schreinerarbeiten für die Sanierung des Feuerwehrgerätehauses Triftern angeboten. ... [mehr]

Marktgemeinderat entscheidet über Brunnenbohrung Lehndobl am 25.Juli 2017

30.06.2017: Triftern. Die Stellungnahme des Marktgemeinderates zu der vom Zweckverband Wasserversorgung Rottal (ZWR) geplanten Bohrung von drei Tiefbrunnen im Bereich Lehndobl (Gemeindeteil Anzenkirchen) lässt ... [mehr]

Kulturmobil-Gastspiel: Beeindruckende Premiere mit über 300 Besuchern

27.06.2017: Triftern. Reichlich Szenenbeifall und einen langanhaltenden Schlussapplaus mit vielen „Bravo“-Rufen bekam das Ensemble des Kulturmobils Niederbayern für die Aufführung der fantastischen Satire ... [mehr]

Tierfriedhof-Errichtung wirft Fragen auf

27.06.2017: Triftern. Einen Tierfriedhof will das Bestattungsunternehmen Müller-Schröppl, Pfarrkirchen, in Oberplaika (Gemeindeteil Lengsham) in der Nähe des Anwesens Obermaier errichten. Ein entsprechender ... [mehr]

Alles klar für Wohnprojekt an der Röschstraße in Anzenkirchen

26.06.2017:   Alles klar für Wohnprojekt an der Röschstraße in Anzenkirchen   Triftern. Zwei zweigeschossige Doppelhäuser und ein dreigeschossiges Gebäude mit sechs Wohnungen ... [mehr]

Expertenvortrag bei Pflanzenmarktbesichtigung des Gartenbauvereins

26.06.2017: Triftern. Die Besichtigung des Pflanzenmarktes Staudinger in Unterdietfurt-Mainbach wurde für die 50 Mitglieder des Gartenbauvereins (GBV) mit einer besonderen Zugabe bereichert. Sie erlebten dort ... [mehr]

Dankeschön-Fest der Familien Obermeier und Thiel für Hochwasserhelfer

14.06.2017: Anzenkirchen. Beträchtliche Schäden hatte die Hochwasserkatastrophe vom 1. Juni 2016 in den nahe am Altbach gelegenen Wohnhäusern der benachbarten Familien Obermeier und Thiel verursacht. Zahllose ... [mehr]

Zuschläge für Erneuerung von Brücken und Stegen erteilt

14.06.2017: Triftern. Für die Erneuerung von einer Brücke, zwei Stegen und einen Fußgängerüberweg hat der Marktgemeinderat die Auftragserteilung vorgenommen – mit einem überaus erfreulichen Effekt. Auf ... [mehr]

Gelungenes Sommerfest der Seniorenrunde Anzenkirchen

12.06.2017:   Gelungenes Sommerfest der Seniorenrunde Anzenkirchen   Anzenkirchen. Erstmals fand ein Sommerfest der Seniorenrunde im Pfarrzentrum „Alte Schule“ statt. Der ... [mehr]

Openair „Altbachrock“ vom Marktgemeinderat genehmigt

12.06.2017: Triftern. Bereits im Jahre 2010 fand in Anzenkirchen das Openair-Konzert „Altbachrock“ statt. Für die am Samstag, 9. September, stattfindende Neuauflage hat der Marktgemeinderat die ... [mehr]

Ein besonderer Treff: Bürgercafe Anzenkirchen am 1. Jahrestag der Hochwasserkatastrophe

12.06.2017: Anzenkirchen. Seit Oktober vergangenen Jahres gibt es in monatlichen Turnus das Bürgercafé des Vereins Bürgerhilfe „Ein Dorf hilft“. Am ersten Jahrestag der Flutkatastrophe wurde diese ... [mehr]

Premiere des Kulturmobils am 25. Juni im Markt

12.06.2017: Triftern. Eigentlich hätte schon die Premiere der Tournee 2016 des Kulturmobils des Bezirks Niederbayern im Markt stattfinden sollen. Die Folgewirkungen der Hochwasserkatastrophe vom 1. Juni hatten ... [mehr]

Hochwasserschutz am Altbach von Triftern bis Anzenkirchen: ganz oder gar nicht

01.06.2017: Triftern. Erste Überlegungen zu einem Gesamtkonzept für den Bereich des Altbachs in dem er Gewässer II. Ordnung ist, wovon die Orte Triftern, Lengsham, Loderham und Anzenkirchen erfasst werden, ... [mehr]

Das neue Hochwasser-Schutzmaßnahmen-Gesamtkonzept für alle vier Orte entlang des Altbach

01.06.2017: Triftern. Mit der Zielrichtung „Umsetzung eines integralen Schutzkonzeptes“ hat das Wasserwirtschaftsamt Deggendorf sein in der Sitzung vorgestelltes neues Gesamtkonzept für die vier am Altbach ... [mehr]

Wasserwirtschaftsamt: Viele kleine Hochwasser-Rückhaltebecken nur nachteilig

01.06.2017: Triftern. Wenn das Thema Hochwasserschutzplanung zurückliegend im Marktgemeinderat auf’s Tapet kam, wurde wiederholt aus dem Gremium, insbesondere von den Mitgliedern der Wählergruppe ... [mehr]

Schäden an Infrastruktureinrichtungen im Gemeindegebiet teilweise beseitigt

01.06.2017: Triftern. Die Hochwasserkatastrophe vom 1. Juni 2016 hat auch im öffentlichen Bereich des Marktes erhebliche Schäden angerichtet. Lang ist die Liste der betroffenen Infrastruktureinrichtungen, wie ... [mehr]

Wertvolle Aktivitäten der Bürgerhilfe Anzenkirchen für die Flutopfer

01.06.2017: Anzenkirchen. Seit der Hochwasserkatastrophe vom 1. Juni 2016 hat sich das Betätigungsfeld des Vereins Bürgerhilfe „Ein Dorf hilft“ wesentlich geändert. Mit diesem Ereignis, das auch auf das ... [mehr]

Fragen an den Vorsitzenden der Bürgerhilfe Anzenkirchen

01.06.2017: Anzenkirchen. Im Februar 2016 wurde aus dem im Oktober 2015 gebildeten „Helferkreis Flüchtlinge“ der Verein Bürgerhilfe Anzenkirchen „Ein Dorf hilft“ e.V. gegründet, der mittlerweile über ... [mehr]

Enorme Hochwasserschäden bei fast 230 Anwesen in Anzenkirchen

01.06.2017: Anzenkirchen. In mehr als 220 Wohnhäusern, dazu in über einem halben Dutzend ge-werblichen und landwirtschaftlichen Betrieben hat die verheerende Jahrtausendflut des Altbaches vom 1. Juni 2016 ... [mehr]

Der Bischof steht bei den Zißlers in Lengsham noch im Wort

01.06.2017: Lengsham. Schwer getroffen hat das Altbachhochwasser vom 1. Juni 2016 auch das Dorf Lengsham zwischen Triftern und Anzenkirchen. Am Tag danach hatte Bischof Stefan Oster das Katastrophengebiet ... [mehr]

Neue Gebühren für Kindertagestätte Anzenkirchen

31.05.2017:   Neue Gebühren für Kindertagestätte Anzenkirchen   Triftern. Seit dem 1. September 2016 gibt es für die Freifrau Fleissner von Wostrowitz-Kindertagesstätte in ... [mehr]

Mariensingen – eine besondere Maiandacht in der Pfarrkirche St. Stephan

31.05.2017: Triftern. Vor einem Jahr, wenige Tage vor der Hochwasserkatastrophe, wurde vom Pfarrgemeinderat in der Pfarrkirche St. Stephan erstmals ein Mariensingen ausgerichtet. Wie schon bei der Premiere ... [mehr]

Sondersitzung Hochwasserschutzmaßnahmen am Dienstag, 30. Mai 2017

29.05.2017: Triftern. Das Thema Hochwasser und seine Folgeerscheinungen sind im Gemeindegebiet seit der Katastrophe vom 1. Juni 2016  unverändert allgegenwärtig. Vor allem die geschädigten Anwesensbesitzer ... [mehr]

Marktgemeinderat vertagt Entscheidung ZWR-Brunnenbohrung Lehndobl

29.05.2017: Triftern. „Keine Brunnenbohrung in Lehndobl gegen den Willen des Marktes“ hatte ZWR-Vorsitzender Hermann Etzel bei einer Info-Versammlung Anfang Mai in Anzenkirchen versichert. In der Sitzung des ... [mehr]

Bebauung „Simbacher Straße West II“ klar gemacht

24.05.2017: Triftern. Der im November 2011 begonnene lange Weg zur Baureifmachung eines Areals am südlichen Ortsausgang von Triftern ist jetzt endgültig abgeschlossen. Der in der März-Sitzung vom ... [mehr]

Gemeindebücherei bleibt in der Lenberger-Schule

24.05.2017: Triftern. Bedingt durch den Umbau des Pfarrzentrums Triftern wurde die bislang dort untergebrachte Gemeindebücherei in die Lenberger Grund- und Mittelschule verlegt. Dort wird sie ... [mehr]

KAB-Spende für Kirchenrenovierung Hirschbach

22.05.2017: Anzenkirchen. Der Ortsverband Anzenkirchen/Hirschbach der Kath. Arbeitnehmerbewegung (KAB) war heuer Ausrichter der Maiandacht des Kreisverbandes. Diese wurde in der Pfarrkirche „St. Martin“ in ... [mehr]

Zusätzlicher Zuschuss für FFW-Gerätehausbau Vierling

22.05.2017: Triftern. Um 5.000 Euro hat der Marktgemeinderat den Baukostenzuschuss für die Erweiterung des Feuerwehrgerätehauses Vierling aufgebessert. Insgesamt beläuft sich dieser damit auf 65.000 Euro, ... [mehr]

Bebauungsplan Neukirchen-Bergring II liegt aus

22.05.2017: Triftern. Auf dem Weg zur Genehmigung ist der vom Marktgemeinderat im Mai vergangenen Jahres aufgestellte Bebauungsplan Neukirchen-Bergring II. In der jüngsten Sitzung erfolgte mit dem einstimmig ... [mehr]

Mehr Informationssicherheit durch ISIS 12 im Rathaus

18.05.2017: Triftern. Bis Ende 2018 müssen die bayerischen Gemeinden ein Informationssicherheitsmanagementsystem einführen. Der Marktgemeinderat entschied sich für das Verfahren ISIS 12, bei der die Umsetzung ... [mehr]

Bürgerhilfe „Ein Dorf hilft“ Anzenkirchen zog erstmals Jahresbilanz

18.05.2017: Anzenkirchen. Seine erste Jahreshauptversammlung hatte der im Februar 2016 gegründete Verein Bürgerhilfe „Ein Dorf hilft“. Ziemlich ein Drittel der aktuell über 160 Mitglieder waren dazu in ... [mehr]

GWT - Wirtschaftsplan 2017 unter Dach und Fach

18.05.2017: Triftern. Mit positiven Abschlusszahlen 2016 waren die Gemeindewerke (GWT) in das neue Haushaltsjahr gestartet. Der im ersten Quartal entwickelte Wirtschaftsplan 2017 wurde jetzt vom Marktgemeinderat ... [mehr]

Asylbewerberunterkunft am Unteren Markt füllt sich allmählich

18.05.2017: Triftern. 80 bis 100 Asylbewerber sollen in der vom Freistaat Bayern angemieteten Gemeinschaftsunterkunft am Unteren Markt Aufnahme finden. Allmählich füllt sich diese, wie der ... [mehr]

Pflanzenversteigerung des Gartenbauvereins wieder ein Magnet

12.05.2017: Triftern. Bei idealer Witterung erfuhr die Pflanzenversteigerung des Gartenbauvereins (GBV) den gewohnt starken Zuspruch. Über 90 Gartenfreunde waren dazu in die Freizeitanlage gekommen, wo die ... [mehr]

Kämmerei legt 1. Quartalsbericht 2017 vor

12.05.2017: Triftern. Der 1. Quartalsbericht über den Vollzug des Haushaltsplanes 2017 sei noch nicht besonders aussagekräftig, sagte Kämmerer Egon Harböck bei dessen Vorlage in der Sitzung des ... [mehr]

Ehrungen beim Tennisclub Anzenkirchen

12.05.2017: Anzenkirchen. Im 40. Jahr seines Bestehens konnte der Tennisclub (TCA) bei seiner Generalversammlung (wir berichteten) langjährige Mitglieder sowie Mannschaftsspieler für 100 (+) Spieleinsätze ... [mehr]

Malerarbeiten für FFW-Haus Triftern vergeben

12.05.2017: Triftern. Das 1988 gebaute Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Triftern bekommt heuer erstmals einen neuen Außenanstrich. Der Marktgemeinderat vergab den Auftrag auf Grund einer beschränkten ... [mehr]

Eröffnung des Trifternern Freibades

12.05.2017: Das Trifterner Freibad startet am Mittwoch, den 17.05.2017 in die neue Badesaison. Nach dem verehrenden Hochwasser im Juni 2016 sind nun alle Schäden beseitigt und die gesamte Freizeitanlage ... [mehr]

Aufschlag auf der neuen Anlage des Tennisclubs Anzenkirchen

11.05.2017: Anzenkirchen. Vor elf Monaten stand der Tennisclub (TCA) nach der Hochwasserkatastrophe vor einem Scherbenhaufen. Die Altbachfluten hatten die zwei Tennisplätze völlig zerstört und das Vereinsheim ... [mehr]

Jahresrechnung 2016: erstmals wurde die 11 Mio. Euro-Marke überschritten

10.05.2017: Triftern. Massiv beeinflusst wurde das Haushaltsjahr 2016 von den Auswirkungen des Hochwasserereignisses vom 1. Juni. Die Beseitigung der Infrastrukturschäden führte zu Aufwendungen von über 1,5 ... [mehr]

Vertrauensvotum für Führungsteam des Tennisclubs Anzenkirchen

09.05.2017: Anzenkirchen. Im 40. Jahr seines Bestehens stand die Generalversammlung des Tennisclubs (TCA) in den Berichten der Vorstandschaft unter den Folgen der Altbachfluten vom 1. Juni 2016. Die Beseitigung ... [mehr]

Auftragserteilung für Wasserleitungsbau Bärnsham

09.05.2017: Triftern. Der Ort Bärnsham und die nahegelegenen Weiler Garham, Haag, Schablöd und Gansöd (Gemeindeteil Voglarn) werden an die zentrale Wasserversorgung der Gemeindewerke angeschlossen. Der ... [mehr]

ZWR-Brunnenbohrung Lehndobl nicht gegen Willen des Marktes

09.05.2017: Anzenkirchen. Etwa 70 Interessierte, darunter 17 der 20 Trifterner Marktgemeinderäte, waren zu der Informationsversammlung des Zweckverbandes Wasserversorgung Rottal (ZWR) in Sachen Brunnenbohrung ... [mehr]

ZWR-Brunnenbohrung Lehndobl nicht gegen Willen des Marktes

08.05.2017: Anzenkirchen  Etwa 70 Interessierte, darunter 17 der 20 Trifterner Marktgemeinderäte, waren zu der Informationsversammlung des Zweckverbandes Wasserversorgung Rottal (ZWR) in Sachen Brunnenbohrung ... [mehr]

Auftragserteilung für Wasserleitungbau Bärnsham

08.05.2017: Triftern.  Der Ort Bärnsham und die nahegelegenen Weiler Garham, Haag, Schablöd und Gansöd (Gemeindeteil Voglarn) werden an die zentrale Wasserversorgung der Gemeindewerke angeschlossen. Der ... [mehr]

Bürgerhilfe-Infos für Hochwassergeschädigte aus erster Hand

03.05.2017: Anzenkirchen. Konsequenzen bei Auftreten von Schimmelpilz, Wissenswertes zu staatlichen Finanzhilfen, Spendengewährung und Elementarversicherung waren die Themen einer Informationsveranstaltung des ... [mehr]

Resolutionsantrag gegen ZWR-Brunnenbohrung abgelehnt

02.05.2017: Triftern. Das vor kurzem öffentlich gewordene Vorhaben des Zweckverbandes Wasserversorgung Rottal (ZWR) im Bereich Lehndobl drei Tiefbrunnen abzuteufen, hat nicht nur wahrnehmbaren Widerstand in der ... [mehr]

Haushaltsplan 2017 mit 13,5 Mio Euro Rekordsumme beschlossen

28.04.2017: Triftern. „Alle vorgesehenen Maßnahmen sind wichtig für das Gemeinwohl“. Dies ist einer der Leitsätze im Resümeé von Bürgermeister Walter Czech zum Haushaltsplan 2017, der mit der ... [mehr]

Masterplan für den Friedhof Triftern

27.04.2017: Triftern. Im Juli 2014 wurde im Bauausschuss unter der Überschrift „Neue Bestattungsformen“ die Erarbeitung eines Entwicklungskonzeptes für den Friedhof Triftern auf den Weg gebracht. Jetzt ... [mehr]

Frauen-Union Niederbayern setzt ein blühendes Zeichen

25.04.2017: Triftern. Das von der Hochwasserkatastrophe schwer getroffene Gemeindegebiet soll wieder aufblühen und farbenfroh werden. Das ist jedenfalls die Intention der Vorsitzenden des Bezirksverbandes ... [mehr]

KLJB Gschaid als Firstdiebe beim Pfarrheim-Bau Triftern

24.04.2017: Triftern. Nicht zuletzt auch dank vieler freiwilliger Helferstunden kommt der Umbau des Pfarrheimes St. Stephan gut voran. Etwa 400 Stunden an Eigenleistung haben bislang Mitglieder der Kath. ... [mehr]

Info-Veranstaltung der Bürgerhilfe Anzenkirchen für Hochwassergeschädigte

21.04.2017: Anzenkirchen. Viele aktuelle Informationen für die örtlich Betroffenen der Hochwasserkatastrophe  vom 1. Juni 2016 gibt es bei einer Informationsveranstaltung des Vereins Bürgerhilfe „Ein Dorf ... [mehr]

Spendentermine für Rumänien-Hilfsaktion

20.04.2017: Anzenkirchen. Bereits zum siebten Male organisiert Steffi Mandlinger mit ihrer Familie eine Hilfsaktion für soziale Einrichtungen der Mallersdorfer Schwestern in der rumänischen Stadt Oradea. ... [mehr]

Infos zur Hochwasserfolgen und Brunnenbohrung

20.04.2017: Triftern / Anzenkirchen. Welche Hochwasserschutzmaßnahmen sind geplant, was tun beim Auftreten von Schimmelpilz nach Flutschäden und warum will der Zweckverband Wasserversorgung Rottal (ZWR) bei ... [mehr]

Keine Veränderungen in der Leitung der Seniorenrunde Anzenkirchen

20.04.2017: Anzenkirchen. Elisabeth Langer leitet auch weiterhin mit ihrem bewährten Team die Seniorenrunde. Die Neuwahlen bei der sehr gut besuchten Jahreshauptversammlung in der Pizzeria „Marco Polo“ ... [mehr]

Gartenbauverein schmückt Eingang der Pfarrkirche St. Stephan

20.04.2017: Triftern. Auch heuer hat der Gartenbauverein (GBV) wieder für österlichen Schmuck am Haupteingang der Pfarrkirche St. Stephan gesorgt. Die zwei Deko-Kübel mit Zweigen aus der Korkenzieherhasel, ... [mehr]

Kriegschronik-Gedenktafel der KSK Anzenkirchen wurde restauriert

20.04.2017: Anzenkirchen. Eine im Jahre 1925 vom damaligen Krieger- und Veteranenverein errich-tete Gedenktafel mit der Kriegschronik 1914-18 (Bild) hat auch der 1965 in Krieger- und Soldatenkameradschaft (KSK) ... [mehr]

Keine Veränderungen in der Führung der KSK Anzenkirchen

10.04.2017: Anzenkirchen. Rudolf Willeitner leitet für weitere drei Jahre die Krieger- und Soldatenkameradschaft (KSK). Bei der Jahreshauptversammlung in der Pizzeria „Marco Polo“ wurde er als 1. ... [mehr]

Senioren auf Wandertour und im Kino

10.04.2017: Triftern. Zwei  Veranstaltungen im Seniorenkonzept des Seniorenbeauftragten des Marktes, Hermann Ertl, wurden den älteren Mitbürgern kurz aufeinanderfolgend geboten. Es war dies der Kinonachmittag ... [mehr]

„Ehemalige“ spenden für Flutopfer Anzenkirchen

07.04.2017: Anzenkirchen. Wieder ist im Spendentopf für die örtlichen Hochwassergeschädigten des Vereins Bürgerhilfe „Ein Dorf hilft“ ein ansehnlicher Betrag hinzugekommen. Einen Scheck über 400 Euro ... [mehr]

Fastensuppenessen Anzenkirchen: Erlös für Rumänienhilfe

05.04.2017: Anzenkirchen. Seit Jahren ist das Fastensuppenessen ein fester Termin in der Pfarrei. Die von der Frauengruppe ausgerichtete Veranstaltung erfuhr auch dieses Mal wieder großen Zuspruch. Rasch ... [mehr]

Außenbereichssatzung für Bebauung Rabensham liegt aus

03.04.2017: Triftern. Damit in Rabensham (Gemeindeteil Neukirchen) einzelne Grundstücke baulich genutzt werden können hat der Bauausschuss die erforderliche Außenbereichssatzung beschlossen. Diese liegt nun ... [mehr]

Für 25-jährige Mitgliedschaft bei der KAB geehrt

29.03.2017: Anzenkirchen. Seit 25 Jahren sind Annemarie Batzhuber aus Hirschbach und Johann Bielmeier aus Triftern Mitglied bei der Kath. Arbeitnehmer-Bewegung (KAB). Bei der Jahreshauptversammlung des ... [mehr]

Breites Betätigungsfeld der Bürgerhilfe Anzenkirchen

24.03.2017: Anzenkirchen. Eine Informationsveranstaltung bietet der Verein Bürgerhilfe „Ein Dorf hilft“ für die örtlich Betroffenen der Hochwasserkatastrophe am Montag, 24. April, um 19.00 Uhr  im ... [mehr]

Sammlung für Rumänien-Hilfsaktion am 21. und 22. April

23.03.2017: Anzenkirchen. Seit dem Jahre 2011 organisiert Steffi Mandlinger jährlich Hilfstransporte für bedürftige Familien in die rumänische Stadt Oradea. Das wird auch heuer wieder in Zusammenarbeit mit ... [mehr]

GWT- Wirtschaftsplan 2017 hat schon erste Konturen

20.03.2017: Triftern. In den wesentlichen Ansätzen ist der Wirtschaftsplan 2017 der Gemeindewerke (GWT) nach der Vorberatung im Werkausschuss bereits abgesteckt. Hiernach werden sich der Erfolgsplan ... [mehr]

Lob für Engagement des Gartenbauvereins

17.03.2017: Triftern. Jahr für Jahr ein ansprechendes, breitgefächertes Veranstaltungsprogramm und damit einhergehend beständige Aktivitäten von Vorstandschaft und Mitgliedern sind die hervorstechenden ... [mehr]

Viel Fremdwasser in den GWT-Kläranlagen in 2016

16.03.2017: Triftern. Über 538.000 Kubikmeter Abwasser wurden im vergangenen Jahr in den drei Kläranlagen der Gemeindewerke (GWT), Triftern, Anzenkirchen und Voglarn behandelt. Dabei lag der Fremdwasseranteil ... [mehr]

Bürgerversammlungen Nicht allzu viele Wortmeldungen

14.03.2017: Triftern. Es gab nicht allzu viel Diskussionsstoff bei den drei Bürgerversammlungen, die 1. Bürgermeister Walter Czech in der vergangenen Woche in Neukirchen, Anzenkirchen und Triftern hielt. ... [mehr]

Bürgerversammlungen: Der Markt wird weiter in die Zukunft investieren.

13.03.2017: Triftern. Die Aufgabenstellung „Weiterentwicklung der Gemeinde“ lässt man sich im Rathaus beständig angelegen sein. Dies soll auch künftighin so sein, machte 1. Bürgermeister Walter Czech bei ... [mehr]

Bürgerversammlungen: Unverändert stabile Finanzlage des Marktes

13.03.2017: riftern. Trotz der zurückliegend getätigten großen Investitionsmaßnahmen und den finanziellen Auswirkungen der Hochwasserkatastrophe vom 1. Juni 2016 könne  die wirt-schaftliche Lage des ... [mehr]

Heimatkundekreis spendet für die Bürgerhilfe Anzenkirchen

10.03.2017: Anzenkirchen. Seit ziemlich genau einem Jahr gibt es den Verein Bürgerhilfe „Ein Dorf hilft“. Dessen vielseitige Betätigungen sowohl bei der Unterstützung der am Ort ein-quartierten syrischen ... [mehr]

Zahl der Feuerwehreinsätze 2016 in anderer Dimension

08.03.2017: Triftern. So oft wie im vergangenen Jahr mussten die die sieben Feuerwehren des Marktes noch nie ausrücken. Die Hochwasserkatastrophe vom 1. Juni hatte nahezu 500 Einsätze zur Folge. Hinzu kamen ... [mehr]

Abwechslungsreiches Jahresprogramm der Frauengruppe Anzenkirchen

08.03.2017: Anzenkirchen. Von kreativ über entspannend, gesellig, interessant, lehrreich und schmackhaft bis hin zu unterhaltsam reicht die Palette des Jahresprogramms 2017 der offenen Frauengruppe. So lauten ... [mehr]

Rückläufige Einnahmen bei der Verkehrsüberwachung

07.03.2017: Triftern. Ende des Jahres 2012 hat der Markt Triftern dem Markt Markt Schwaben die Aufgaben der kommunalen Verkehrsüberwachung übertragen. In der Sitzung des Bauausschusses wurde jetzt die ... [mehr]

Bürgermeister steht Rede und Antwort

06.03.2017: Triftern. Drei Bürgerversammlungen werden von 1.Bürgermeister Walter Czech in dieser Woche gehalten.  Der Anfang wird am Montag, 06. März, im Gasthaus Sendl in Neukirchen gemacht. Am Mittwoch, ... [mehr]

Hochwassergeschädigte Häuser in Anzenkirchen werden abgebrochen

01.03.2017:   Hochwassergeschädigte Häuser in Anzenkirchen werden abgebrochen   Anzenkirchen.  An über 150 Wohnhäusern sowie an über einem halben Dutzend Gewerbeobjekten und ... [mehr]

Positive Abschlusszahlen 2016 der Gemeindewerke

24.02.2017: Triftern. Gut gewirtschaftet haben die Gemeindewerke (GWT) im vergangenen Jahr. Dem Werkausschuss wurde in der jüngsten Sitzung ein überaus zufriedenstellender Bericht über den Vollzug des ... [mehr]

Straßenbau Irlham – Reslberg wird teurer

22.02.2017: Triftern. Um fast 120.000 Euro können sich die mit über 950.000 Euro veranschlagten Baukosten für den Ausbau der Gemeindestraße Irlham – Reslberg (Gemeindeteil Neukirchen) durch zusätzliche ... [mehr]

Auch 2017 wieder 20.000 Euro für Unterhalt Gewässer III. Ordnung

21.02.2017:   Auch 2017 wieder 20.000 Euro für Unterhalt Gewässer III. Ordnung   Triftern. Durchschnittlich 20.000 Euro/ jährlich hat sich der Markt rückschauend den Unterhalt von ... [mehr]

Wasserverluste der GWT in 2016 weniger als in den Vorjahren

20.02.2017: Triftern. Mit rund 161.000 Kubikmeter Wasser wurde im vergangenen Jahr aus den Tiefbrunnen der Gemeindewerke (GWT) im Kauflandener Wald im vergangenen Jahr um über 4.000 Kubikmeter weniger ... [mehr]

Dank am letzten VR-Bank-Tag in Anzenkirchen

15.02.2017: Anzenkirchen. Am 10. Februar war der letzte Tag für eine mit Personal besetzte Geschäftsstelle der VR-Bank Rottal-Inn am Ort. Es war dies damit auch der letzte  Arbeitstag von ... [mehr]

Nur 37-mal stellte sich im Jahre 2016 Nachwuchs ein

14.02.2017: Triftern. Nahe am Minusrekord des Jahres 2011 mit nur 34 Geburten liegt die Zahl der Neugeborenen im Markt  im vergangenen Jahr. Nur 37-mal stellte sich Nachwuchs ein, wird aus dem Rathaus ... [mehr]

Spielenachmittag kommt gut an

14.02.2017:   Spielenachmittag kommt gut an   Anzenkirchen. Auch der dritte Spielenachmittag im Markt Triftern, der dieses Mal in Anzenkirchen stattfand, stieß auf große Resonanz. ... [mehr]

Bauanträge sind im Jahr 2016 zurückgegangen

10.02.2017: Triftern. Nachdem die Zahl der Bauanträge in den vorhergehenden drei Jahren im Mittel bei 64 lag, ging diese  in 2016 deutlich zurück. Nur 42, davon 14 für Wohnungsbauten wurden im Rathaus ... [mehr]

Erste Asylbewerber kommen am 15. Februar von Godlsham nach Triftern

10.02.2017: Triftern. Seit über einem halben Jahr steht die von der Regierung von Niederbayern im Auftrag des Freistaates Bayern  am Unteren Markt angemietete Unterkunft für die vorgesehenen 80 bis 100 ... [mehr]

Helferkreis „Trifternhilfe“ tritt auf der Stelle

03.02.2017: Triftern. Da nutze auch die Verteilung eines Werbeflyers an alle örtlichen Haushalte wenig: Trotz dieser Aktion waren zum  jüngsten Treffen des Helferkreises „Trifternhilfe“ im Rathaus kaum ... [mehr]

Holunder-Experte Aster referierte beim Gartenbauverein

02.02.2017: Likören, Essig und Sekt verarbeitet und selbst vermarktet. Eine Auswahl seiner Produkte hatte er mitgebracht, die er zusammen mit seiner Frau Martina am Ende des Referates den Anwesenden zum ... [mehr]

Seniorenclub Triftern mit interessantem Jahresprogramm

02.02.2017: Triftern. Ein abwechslungsreiches Programm wird den Mitgliedern des Seniorenclubs auch heuer wieder geboten. Dessen Leiter, Josef Pichlmeier, hat mit weiteren Vereinsverantwortlichen die Palette mit ... [mehr]

Hochwasserschutz Triftern: Die Bypass-Lösung ist „gestorben“

01.02.2017: Triftern. Im vergangenen Jahr hat die Planung von Schutzmaßnahmen zur Bewältigung eines 100-jährlichen Hochwassers im Ort Triftern mit einer sogenannten Bypass-Lösung definitive Konturen ... [mehr]

Umbau FFW-Gerätehaus Vierling schreitet gut voran

01.02.2017: Triftern. Ziemlich genau ein Jahr nachdem die Erweiterung des Gerätehauses der Freiwilligen Feuerwehr Vierling (Gemeindeteil Wiesing) auf den Weg gebracht worden war, wurde nun in der Sitzung des ... [mehr]

Noch keine Lösung für den Außenbereich des Kindergarten's St. Stephan

30.01.2017: Triftern. Wie die Außenbereichsfläche nach dem im vergangenen Jahr erfolgten Krippenanbau der Caritas-Kindertagesstätte St. Stephan gestaltet werden soll war zum wiederholten Male ein Thema in der ... [mehr]

Hochwasserschutzmaßnahmen: Sondersitzung lässt auf sich warten

25.01.2017: Triftern. Bis längstens Ende des ersten Quartals 2017 wollte man im Rathaus eine Sondersitzung des Marktgemeinderates über die vom Wasserwirtschaftsamt Deggendorf geplanten ... [mehr]

Vier verkaufsoffene Sonntage im Jahr 2017

25.01.2017:   Vier verkaufsoffene Sonntage im Jahr 2017   Triftern. An jährlich bis zu vier Sonn- und Feiertagen dürfen Geschäfte aus Anlass von Märkten, Messen und ähnlichen ... [mehr]

Helferkreis „Trifternhilfe“ braucht noch Helfer

23.01.2017: Triftern. Ende Juli vergangenen Jahres hat sich am Ort ein Helferkreis „Asyl“ gebildet. Bei seiner letzten Zusammenkunft Anfang Dezember haben die Mitglieder beschlossen diesem den Rechtsstatus ... [mehr]

VR-Bank schließt am 10. Februar Geschäftsstelle Anzenkirchen

23.01.2017: Triftern. Hammer- Mitteilung von Bürgermeister Walter Czech gleich in der ersten Sitzung des Marktgemeinderates im neuen Jahr. Die VR-Bank Rottal-Inn habe ihn davon in Kenntnis gesetzt, dass die ... [mehr]

Ausblick des Bürgermeisters auf das Jahr 2017

23.01.2017: Triftern. Für einen Ausblick in komprimierter Form auf die Aufgaben und Maßnahmen in 2017 nutzte Bürgermeister Walter Czech die erste Sitzung des Marktgemeinderates im neuen Jahr. Einige ... [mehr]

2016 für Bürgersolarstromanlage wieder ein gutes Jahr

19.01.2017: Triftern. Für die seit 2003 bestehende Bürgersolarstromanlage Triftern hat auch das Jahr 2016 wieder gute Ertragswerte erbracht. Bis Ende November wurden bereits 47.018 KWh Strom erzeugt und damit ... [mehr]

Ehrenamtlichen für Einsatz in der Pfarrei Anzenkirchen gedankt

18.01.2017: Anzenkirchen. Für ihr beständiges Engagement wurde der großen Zahl von ehrenamtlich Tätigen und Mitarbeitern der Pfarrei beim Neujahrsempfang im Pfarrzentrum von den Verantwortlichen „Danke“ ... [mehr]

Bürgerversammlungen ab Anfang März

16.01.2017: Triftern. In der zweiten Märzwoche  werden, einer Mitteilung der Gemeindeverwaltung zufolge, die Bürgerversammlungen stattfinden. Auch dieses Mal wird 1.Bürgermeister Walter Czech wieder bei drei ... [mehr]

Vielseitiges Jahresprogramm 2017 des Gartenbauvereins

16.01.2017: Triftern. Wie gewohnt abwechslungsreich, mit einer Mischung aus bewährten und neuorientierten Themen, präsentiert sich auch wieder das Jahresprogramm 2017 des Gartenbauvereins (GBV).  Elf Termine, ... [mehr]

Auftrag für Straßensanierungen vergeben

12.01.2017: Triftern. 1.126.000Euro beträgt die Vergabesumme zur Behebung von Schäden an Straßen und Wasserleitungen durch das Hochwasser vom 1. Juni 2016. Den Zuschlag erteilte der Marktgemeinderat der Firma ... [mehr]

Teppichbodenspende für Hochwassergeschädigte

10.01.2017:   Teppichbodenspende für Hochwassergeschädigte   Anzenkirchen. Eine Spende, die so manchen Hochwassergeschädigten von Nutzen sein könnte, hat der Verein Bürgerhilfe ... [mehr]

Bebauungsplan für Gewerbebetrieb in Neukirchen aufgestellt

09.01.2017: Triftern. Die Aufstellung eines Bebauungsplanes zur Festsetzung eines Gewerbegebietes in Neukirchen hat der Marktgemeinderat beschlossen. Es handelt sich um einen “vorhabenbezogenen Bauleitplan“, ... [mehr]

„Ja“ zum Treppenabgang am Schul-Pausenhof

09.01.2017: Triftern. Mit dem sporadisch seit Jahren bei den zuständigen gemeindlichen Gremien auf der Tagesordnung stehenden Punkt „Verbesserung der Schulwegsicherheit“ ist zumeist diejenige im Umfeld des ... [mehr]

Mutmacher für einen Neuanfang

09.01.2017: Anzenkirchen. In dem 1.250 Einwohner zählenden Ort ist seit dem 1. Juni dieses Jahres nichts mehr wie es vorher war. Die verheerende Jahrtausendflut des Altbachs hat in mehr als 140 Wohnhäusern und ... [mehr]

Vielfältige Unternehmungen der Senioren in der Gemeinde

09.01.2017: Triftern. Ein vielgestaltiges Programm wartet auf die älteren Mitbürger im Gemeindegebiet gleich zum Beginn des neuen Jahres. Es sind dies Angebote aus dem vom Seniorenbeauftragten des Marktes, ... [mehr]

Malerin Rut Kohn stellt erstmals in ihrer Wohnsitzgemeinde aus

09.01.2017: Triftern. Sie hat ihre Werke schon in Prag, Paris, München und Berlin zeigen können. Jetzt hat die 1937 in Tschechien geborene Malerin Rut Kohn auch ihre Wohnsitzgemeinde Triftern mit einer ... [mehr]

Außenbereich Kindertagesstätte St. Stephan wird umgestaltet

09.01.2017: Triftern. Anfang September wurde die an der Caritas- Kindertagesstätte St. Stephan angebaute Kinderkrippe in Betrieb genommen. Im Frühjahr soll nun nach den Vorgaben eines Beschlusses des ... [mehr]